Serial communication with a mass flow meter or flow controller