Términos y condiciones de venta

Términos y condiciones generales del acuerdo de cotización y venta

Alicat Scientific, Inc.

TÉRMINOS COMPLETOS. Las ventas y cotizaciones de Alicat Scientific, Inc., una Corporación de Arizona, (“Alicat”), se rigen por estos Términos y condiciones generales de cotización y venta (“Términos y condiciones”). Esta es una oferta condicionada a que los clientes de Alicat (“Compradores”) acepten todos y solo estos Términos y condiciones. Esta es la expresión final y completa de todos los Términos y condiciones del acuerdo. Las representaciones, promesas, garantías o declaraciones que no estén contenidas aquí son nulas. Estos Términos y condiciones pueden ser modificados, renunciados o enmendados solo mediante un instrumento escrito firmado por los directivos tanto del Comprador como de Alicat.
PEDIDOS. Los pedidos serán iniciados por el Comprador emitiendo una orden de compra (“Pedido”) a Alicat. Los pedidos identificarán los equipos fabricados, ensamblados o producidos por Alicat (“Producto”), cantidad de unidades, números de pieza, descripciones, precios aplicables y fechas de entrega solicitadas. Los pedidos pueden enviarse por teléfono, correo, fax, correo electrónico o el sitio web de Alicat.
COTIZACIÓN DE PRECIO. Todas las cotizaciones de precio escritas (“Cotización”) realizadas por Alicat serán válidas por un período de treinta (30) días, sin excepción, desde el momento en que Alicat haya generado la Cotización. Alicat hará todos los esfuerzos razonables para la entrega oportuna de la Cotización al cliente, sin embargo, Alicat no se responsabilizará por los retrasos en el acuse de recibo de los cotizaciones al Comprador, a menos que se establezca lo contrario en estos Términos y condiciones. Bajo ninguna circunstancia Alicat honrará, ni proporcionará cotizaciones verbales de precio.
TÉRMINOS DE PAGO. Los términos de pago serán los establecidos en la documentación de Alicat que acusa recibo del Pedido del Comprador o la documentación proporcionada al Comprador cuando este recibe los Productos (“Factura”). Si el Comprador no paga la cantidad adeudada conforme al presente acuerdo, a su vencimiento, se acumularán intereses en el crédito de Alicat sobre dicha suma a la tasa de 1½% compuesto mensual o la tasa más alta permitida por la ley, la que sea menor. Si Alicat, a su exclusivo criterio, considera que es necesario contratar a un abogado para cobrar cualquier cantidad adeudada en virtud del presente acuerdo, podrá cobrar, además de cualquier otra suma adeudada en virtud del presente, todos los honorarios y costos del abogado correspondiente. Las tarjetas de crédito aceptadas son MasterCard, Visa y American Express. Los pedidos con envío contra reembolso (COD, siglas en inglés) no tienen un mínimo y deben pagarse con fondos certificados (cheque certificado, giro postal o cheque de caja). El pago de cualquier cargo adicional por COD o cargos de envío como resultado de COD por el transportista será responsabilidad exclusiva del Comprador. Hay un cargo por servicio de $ 25.00 en todos los cheques devueltos.
CANCELACIÓN. El comprador puede, sin cargo, cancelar un pedido de productos estándar siempre que dicho pedido no haya comenzado a producirse y si la solicitud de cancelación se recibe catorce (14) días hábiles antes de la fecha de entrega. Las solicitudes por parte del Comprador de cancelar un pedido de Productos estándar que ya están en producción o si Alicat recibe un aviso de cancelación por escrito con menos de catorce (14) días de anticipación a la fecha de entrega por escrito, puede ser aceptada por Alicat a su exclusivo criterio, cuya aceptación estará sujeta a que el Comprador pague cargos razonables por terminación según lo determinado por Alicat. El Comprador no podrá cancelar ni rescindir ningún Producto no estándar, excepto con el consentimiento de Alicat por escrito y solo después del pago de cargos razonables por terminación según lo determine Alicat.
DEVOLUCIONES DE PRODUCTO. Todas las devoluciones serán procesadas a entera discreción de Alicat. Se considera que el Comprador ha aceptado los Productos a menos que Alicat reciba un aviso de rechazo dentro de los veintiún (21) días posteriores a la entrega. El Comprador renuncia a cualquier derecho a rechazar o revocar la aceptación a partir de entonces. El comprador es responsable de todos los costos de envío para devolver los productos a la planta de Alicat. Cualquier pérdida o daño del Producto durante el envío de la planta del Comprador a la planta de Alicat será responsabilidad exclusiva del Comprador. Alicat recomienda encarecidamente al Comprador que compre un seguro del transportista para asegurar los Productos durante el envío. Los productos deben devolverse en buenas condiciones con todos los documentos y accesorios incluidos anteriormente.
RESPONSABILIDAD FINANCIERA. Todos los términos de crédito ofrecidos por Alicat están disponibles solo mientras el Comprador cumpla con todas sus obligaciones en virtud de estos Términos y condiciones, incluidas, entre otras, las disposiciones que requieren el pago puntual de las facturas dentro de los términos establecidos. Si los términos de crédito ya no están disponibles, el Comprador deberá pagar en efectivo por adelantado para todas las compras. Si Alicat tiene alguna duda en cualquier momento sobre la responsabilidad financiera del Comprador, Alicat, a su elección y a su sola discreción, puede (a) negarse a realizar más envíos, excepto al recibir el dinero en efectivo por adelantado o ante el ofrecimiento de otro tipo de garantía satisfactoria para Alicat, o (b) rescindir esta venta. Nada en este párrafo tiene la intención de afectar la obligación del Comprador de aceptar y pagar los Productos.
SIN DEDUCCIÓN. El Comprador no tendrá derecho a deducir del precio facturado por Alicat el monto de cualquier reclamo formulado por el Comprador contra Alicat, a menos que dicho reclamo haya sido autorizado, por escrito, por Alicat. Las disposiciones de la oración anterior son la esencia de esta venta.
GARANTÍA LIMITADA. LAS GARANTÍAS ESTABLECIDAS EN EL ANEXO “A” DE CALIDAD SE EXTIENDEN EN LUGAR DE Y PARA LA EXCLUSIÓN DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. LAS GARANTÍAS A CONTINUACIÓN SE APLICAN ÚNICAMENTE AL COMPRADOR; NO TIENEN LA INTENCIÓN DE, Y NO ABARCAN, A NINGÚN COMPRADOR SUBSIGUIENTE, NI SE PUEDEN TRANSFERIR A NINGUNA OTRA PERSONA, A MENOS QUE UN DIRECTIVO DE ALICAT MANIFIESTE LO CONTRARIO ESPECÍFICAMENTE POR ESCRITO.
- o Alicat Scientific, Inc. garantiza al comprador original que durante treinta y seis (36) meses a partir de la fecha de envío, los instrumentos fabricados por Alicat Scientific estarán libres de defectos en los materiales y la mano de obra. Bajo esta garantía, el producto será reparado o reemplazado a elección del fabricante, sin cargo por piezas o mano de obra cuando el producto sea transportado o enviado prepago a la fábrica junto con el comprobante de compra. Lo anterior constituirá el único y exclusivo recurso del comprador por cualquier incumplimiento por parte de Alicat Scientific de esta garantía. Esta garantía no se aplica a ningún equipo que no haya sido instalado y utilizado de acuerdo con las especificaciones recomendadas por Alicat Scientific para el uso correcto y normal del equipo. El comprador acepta a continuación que Alicat se reserva el derecho de anular cualquier garantía, escrita o implícita, si al examinar el Producto por parte de Alicat deberá revelar a satisfacción de Alicat que el Producto no falló debido a un accidente, mal uso, negligencia, abuso, alteración, instalación incorrecta, no autorizado. Reparación o prueba inadecuada por el Comprador o agente del Comprador. Alicat Scientific no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños indirectos, especiales, emergentes o incidentales relacionados con la venta, el rendimiento o el uso del equipo cubierto por esta garantía. Alicat Scientific no recomienda, garantiza ni asume ninguna responsabilidad por el uso de sus productos en aplicaciones o sistemas de soporte vital. Las garantías de Alicat que se detallan en este documento no se ampliarán, disminuirán ni afectarán, y no surgirá obligación ni responsabilidad alguna de la prestación de asesoramiento técnico de Alicat en relación con el pedido del Comprador de los Productos suministrados a continuación.
- Cuando se devuelve un producto a Alicat Scientific para su recalibración periódica, se considera mantenimiento preventivo normal y no está cubierto por ninguna garantía. Se requiere una recalibración anual durante el período de garantía. Si no se recalibra la unidad anualmente, se anulará la garantía.
- Esta garantía sustituye a todas las demás garantías pertinentes, explícitas o implícitas, incluidas la garantía implícita de comerciabilidad y la garantía implícita de idoneidad para un fin determinado, y cualquier garantía contra la infracción de cualquier patente.
- El uso o la posesión continuada de los Productos después de la expiración del período de garantía aplicable, indicado anteriormente, será una prueba concluyente de que la garantía se cumple a plena satisfacción del Comprador. Alicat no ofrece ninguna garantía en cuanto a productos experimentales, no estándar o en desarrollo.
ÚNICAS COMPENSACIONES. Si los Productos suministrados por Alicat no cumplen con la GARANTÍA LIMITADA exclusiva de Alicat, la única y exclusiva responsabilidad de Alicat será (a elección de Alicat) reparar, reemplazar o acreditar la cuenta del Comprador por dichos Productos que el Comprador devuelva durante el período de garantía aplicable, mencionado anteriormente, siempre que (i) Alicat sea notificado por escrito inmediatamente después de que el Comprador descubra que dichos Productos no se ajustaron a este contrato con una explicación detallada de cualquier presunta deficiencia, (ii) tales Productos se devuelvan a Alicat, FOB a la planta de Alicat, y (iii) el examen de Alicat de dichos Productos revele, a satisfacción de Alicat, que dichas supuestas deficiencias realmente existen y no fueron causadas por accidente, mal uso, negligencia, abuso, alteración, instalación incorrecta, reparación no autorizada o pruebas incorrectas. Si Alicat elige reparar o reemplazar dichos Productos no conformes, Alicat tendrá un tiempo razonable para realizar tales reparaciones o reemplazar dichos Productos. Alicat también se reserva el derecho, a su entera discreción, de abonar, total o parcialmente, a la cuenta del Comprador los gastos de envío incurridos por el Comprador asociados con la devolución de los Productos a la planta de Alicat. LO ANTEDICHO ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD ÚNICA Y EXCLUSIVA DE ALICAT Y SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, A ESE RESPECTO, Y EN NINGÚN CASO ALICAT SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, COLATERALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES.
ERRORES DE DATOS Y OMISIONES. Alicat hace todo lo posible para garantizar la precisión de la información publicada en sus catálogos, sus distribuidores y su sitio de Internet. Los documentos y gráficos publicados pueden contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos. Alicat no se hace responsable por la información y los gráficos presentados. Todos estos documentos y gráficos se proporcionan “tal cual” sin garantía de ningún tipo.
INDEMNIZACIÓN. El Comprador acuerda mantener indemne, asegurar y defender a Alicat y cualquiera de sus empleados, directores, funcionarios, agentes o sucesores de cualquier y toda culpa, responsabilidad, costo, gasto, reclamo, demanda o pleito reclamados por cualquier persona o entidad que las garantías, remedios, limitaciones, descargo de garantías y responsabilidades de Alicat son distintos de los establecidos específicamente en este documento o en virtud de cualquier garantía, expresa o implícita, o compensación por incumplimiento de la garantía extendida por el Comprador, que es más favorable que las garantías y los recursos establecidos en este documento.
ASEGURAMIENTO DE LA APLICACIÓN DEL PRODUCTO. El Comprador acuerda asegurar y eximir de responsabilidad a Alicat y cualquiera de sus empleados, directores, ejecutivos, agentes o sucesores de cualquiera y toda falla, responsabilidad, costo, gasto, reclamo, demanda o litigio, ya sea que surja por agravio o contrato, contra el Comprador y / o Alicat, incluidos los honorarios, gastos y costos del abogado, que surjan de la aplicación de los productos de Alicat a los diseños y / o productos del Comprador, o la asistencia de Alicat en la aplicación de los productos de Alicat.
PATENTES. Alicat defenderá cualquier demanda o procedimiento contra el Comprador en la medida en que dicha demanda o procedimiento se base en un reclamo de que los Productos fabricados y suministrados por Alicat al Comprador constituyen una infracción directa de cualquier patente de los Estados Unidos debidamente emitida, y Alicat deberá pagar todos los daños y costos finalmente adjudicados en contra del Comprador, siempre que se informe y envíe sin demora a Alicat una copia de cada comunicación, notificación u otra acción relacionada con la supuesta infracción y se le otorgue autoridad, información y asistencia (a expensas de Alicat) para defender o resolver dicha demanda o procedimiento. Alicat no estará obligado a defender o ser responsable de los costos y daños si la infracción surge del cumplimiento de las especificaciones del Comprador, o de una combinación con, una adición o una modificación de los Productos después de la entrega por parte de Alicat, o del uso de los Productos, o cualquier parte del mismo, en la práctica de un proceso. Las obligaciones de Alicat en virtud del presente no se aplicarán a ninguna infracción que ocurra después de que el Comprador haya recibido notificación de tal demanda o procedimiento alegando la infracción a menos que Alicat haya otorgado un permiso por escrito para continuar con dicha infracción. Si se alega la infracción por parte del Comprador antes de que se complete la entrega de los Productos bajo este contrato, Alicat puede negarse a realizar más envíos sin infringir este contrato, y siempre que no se le haya ordenado a Alicat vender dichos Productos al Comprador, Alicat acuerda suministrar dichos Productos al Comprador, a elección del Comprador, con lo cual la obligación de indemnización de patente en el presente documento con respecto a Alicat se aplicará recíprocamente con respecto al Comprador.
Si se entabla un litigio o procedimiento contra Alicat con base en un reclamo de que los Productos fabricados por Alicat en conformidad con las especificaciones del Comprador y suministrados al Comprador infringen directamente cualquier patente de los Estados Unidos debidamente emitida, entonces las obligaciones de indemnización de patentes establecidas con respecto a Alicat se aplicarán recíprocamente con respecto al Comprador.
LO ANTERIOR ESTABLECE LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE ALICAT POR INFRACCIÓN DE PATENTES Y SUSTITUYE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, A ESE RESPECTO, Y EN NINGÚN CASO ALICAT SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, COLATERALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES .
TÍTULO. Alicat garantiza que tiene y traspasará Productos y títulos comercializables a los Productos.
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL. Alicat y el Comprador acuerdan mutuamente mantener información confidencial o de propiedad exclusiva o secretos comerciales (“Información confidencial”) en confianza, sin restricción y acuerdan mutuamente que la Información confidencial se utilizará solo para los fines contemplados, no se utilizará para ningún otro propósito, ni se divulgará a un tercero, a menos que Alicat o el Comprador puedan documentar que dicha Información confidencial (a) es de dominio público sin que sea culpa de Alicat ni del Comprador, (b) fue debidamente conocida por la parte receptora, sin restricción, antes de que la parte la divulgara, (c) fue revelada apropiadamente a la parte receptora por otra persona o entidad o (d) ha sido citada u oficialmente solicitada por un tribunal u otro agente debidamente autorizado por la corte. La información confidencial puede proporcionarse en cualquier forma tangible o intangible, incluidos, entre otros, escritos, planos, presentaciones, cintas de computadora y otros medios electrónicos, muestras, demostraciones, videos y comunicaciones verbales. Esta disposición seguirá existiendo luego de la expiración, terminación o cancelación de este Acuerdo.
ENTREGA. La entrega será FOB de la planta de Alicat (a menos que se especifique lo contrario en la documentación de acuse de recibo del pedido del Comprador), tras lo cual el título pasará al Comprador. Se harán todos los esfuerzos para efectuar la entrega en el momento deseado, pero las fechas de entrega no están garantizadas.
DAÑO DURANTE EL ENVÍO. El producto enviado desde la ubicación de fabricación de Alicat se embala cuidadosamente de acuerdo con los requisitos del transportista. Las reclamaciones por pérdida o daño en el tránsito deben ser hechas al transportista por el Comprador. Todos los envíos deben desembalarse e inspeccionarse inmediatamente después de su recepción. Es importante mantener intactos la caja de envío, el material de embalaje y todas las piezas para su inspección por parte del agente del transportista. Pérdida o daño visibles. Cualquier evidencia externa de pérdida o daño debe anotarse en la factura de flete o en el recibo del transportista y debe estar firmada por el agente del transportista. Si no lo hace, el transportista podría rehusarse a aceptar el reclamo.
RETRASOS, CONTINGENCIAS Y FUERZA MAYOR. En caso de que Alicat se vea forzado a detener o restringir su producción o no pueda enviar en la fecha especificada debido a incendio, inundación, vendaval u otro acto de fuerza mayor, accidente, explosión, perturbación laboral, acto de cualquier gobierno o cualquier agencia o subdivisión de la misma, acción judicial, sabotaje, insurrección, disturbio u otro acto de desobediencia civil, acto de un enemigo público, falla técnica, escasez de materias primas, mano de obra, maquinaria, energía o transporte, incluyendo, entre otros: , escasez de vagones o cualquier causa, sea o no similar a las causas enumeradas anteriormente, más allá del control razonable de Alicat, Alicat se reserva el derecho, a su elección, de cancelar este pedido (en cualquier caso sin responsabilidad alguna para Alicat o el Comprador). En ningún caso Alicat estará obligado a comprar material de otros para permitir que Alicat entregue productos al Comprador en virtud del presente. Durante el período de dicha contingencia, Alicat tendrá el derecho de asignar, a su entera discreción, el suministro disponible entre sus compradores.
INCUMPLIMIENTO. El comprador incurrirá en incumplimiento si (a) el Comprador no paga a Alicat cualquier cantidad adeudada según este acuerdo, (b) el Comprador falla durante un período de cinco días después de recibir notificación por escrito de Alicat para cumplir o realizar las disposiciones de este contrato (aparte de la disposición anterior relacionada con la fecha de vencimiento de pagos), (c) el comprador se declara insolvente o en quiebra, o se presenta una demanda voluntaria o involuntariamente y no se desestima dentro de los treinta días posteriores a la presentación, o (d) el comprador realiza una asignación general en beneficio de sus acreedores, o es designado un receptor, o una parte sustancial de los activos del Comprador se adjuntan o se incautan en un proceso legal y no se liberan dentro de los treinta días posteriores. Tras el incumplimiento del Comprador, Alicat puede, a su elección, sin perjuicio de ninguno de sus otros derechos y recursos, y sin demanda de pagos atrasados, (a) hacer los envíos sujetos a la recepción de efectivo por adelantado, (b) rescindir este contrato y declarar de inmediato las obligaciones del Comprador por los Productos enviados anteriormente, sin perjuicio de cualquier otra disposición en estos Términos y condiciones, (c) exigir la reclamación del Producto impago, o (d) suspender cualquier entrega adicional hasta que se resuelva el incumplimiento, sin liberar al Comprador de sus obligaciones bajo este acuerdo. En cualquier caso, el Comprador será responsable de todas las pérdidas y daños sufridos por Alicat debido al incumplimiento del Comprador.
IMPUESTOS. El Comprador pagará todos los impuestos a las ventas, los impuestos indirectos u otras formas de impuestos aplicados a esta transacción, además de todas las demás sumas que el Comprador está o puede estar obligado a pagar en virtud del presente. Estos impuestos son adicionales al precio de compra de los Productos sujetos a un pedido. Si está exento de impuestos, se debe enviar a Alicat un certificado original de exención de impuestos firmado. Sin un certificado válido de exención de impuestos firmado en el archivo Alicat, todos los impuestos aplicables serán cargados al Comprador.
MUTUALIDAD. Todas las deudas y obligaciones del Comprador y de Alicat entre sí, son mutuas y están sujetas a una compensación. A los fines de este párrafo, se considerará que el “Comprador” y “Alicat” incluyen las respectivas subsidiarias y afiliadas de cada una de las partes que controlan directa o indirectamente o son controladas por dicha parte a través del 100% del capital social.
LEGISLACIÓN APLICABLE. LUGAR Y JURISDICCIÓN. Todas las cuestiones relativas a la formación, el desempeño o la interpretación de cualquier contrato relacionado con esta venta se regirán por las leyes del estado de Arizona, y cualquier disputa entre Alicat y el Comprador será resuelta en el Condado de Pima, Arizona, la parte prevaleciente en esa disputa tendrá derecho a sus costos y honorarios razonables de abogados.
CONTRATOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS. Si los Productos a ser provistos bajo este contrato serán usados en la ejecución de un contrato o subcontrato del Gobierno de los EE. UU., y en la orden de compra del Comprador aparece un número de contrato del Gobierno de los EE. UU., aquellas cláusulas aplicables de los reglamentos de adquisiciones del Gobierno de EE. UU. cuya inclusión es obligatoria en los subcontratos del Gobierno de los EE. UU., según el Estatuto Federal, se incorporan aquí como referencia.
SEPARABILIDAD DE LOS TÉRMINOS. Si cualquier frase, cláusula o disposición se declara nula, la validez de cualquier otra disposición no se verá afectada.